FacebookFacebook

[-]
DUYURU
Forumumuzda Warez (İllegal) İçerik Paylaşımı Yasaktır, Bilgi İçin Tıklayın
Türkçe'mizi Güzel Kullanalım, Koruyalım Kampanyamıza Destek Olmak İçin Tıklayın



Yeni Cevap  Konuyu Gönder 
 
Konuyu Değerlendir
  • 0 Oy - 0 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gta V Türkçe Yama


Ömer ÖZKAN
Mc_cEzA
*****

4,103
Mesaj Sayısı
Katılım: 29.12.2010
Rep Puanı: 197
Durum: Çevrimdışı
Forum Seviyesi:
Mesaj: #1
Gta V Türkçe Yama
GTAVTurk için 10′un üzerinde kişi büyük bir gizlilik ile çalıştı. On binlerce satır çevrildi ve çevirmenlere yardımcı olmak adına programcılar tarafından 6 adet yardımcı araç programlandı. Çevirilerin kusursuz olması önemliydi ve her ne kadar zaman çok daha fazla uzatsa da Youtube’dan oyunun tüm videoları izlendi, İngilizce yazıları çıkarıldı, Türkçe ‘ye çevrildi ve yazılan özel programlarla oyunun içine aktarıldı. Böylelikle konuşmalar arası anlam karmaşası önlenmiş oldu.

Test aşamasında testi yapan arkadaşlar sırf çevirmenlere özel 50 adet test videosu çekti. Yapılan hatalar not alındı ve her yeni sürümlerde düzeltilerek ilerlendi. Daha öncesinde GTA San Andreas ve GTA IV: Episodes From Liberty City yamalarını çıkaran GTATurk ekibi bugün GTA V Türkçe yamasını sundu.

[Resim: 2cz7ggy.jpg]

Linkleri görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekmektedir.



GtaTurk'ten alıntıdır..


[Resim: 27y282f.jpg]
(En son düzenleme: 02.06.2015 11:03 Ömer ÖZKAN.)
02.06.2015 11:03
Kullanıcının websitesini ziyaret et Bu kullanıcının gönderdiği tüm mesajları bul Bu mesaji bir cevapta alıntı yap
görki12
Yeni Üye
*

19
Mesaj Sayısı
Katılım: 11.06.2015
Rep Puanı: 0
Durum: Çevrimdışı
Forum Seviyesi:
Mesaj: #2
RE: Gta V Türkçe Yama
saol indirdim harika ömer abi teşekkürler kaç gündür bekliyodum sağol görevlerimde yardımcı olcak (y)
11.06.2015 05:31
Bu kullanıcının gönderdiği tüm mesajları bul Bu mesaji bir cevapta alıntı yap
Emodifiye
Administrator
*****

5,075
Mesaj Sayısı
Katılım: 13.04.2013
Rep Puanı: 70
Durum: Çevrimdışı
Forum Seviyesi:
Mesaj: #3
RE: Gta V Türkçe Yama
Ömer abi bu c.r.a.c.k'lılar'da sıkıntı yapıyormuş galiba arkadaşlara duyurulur.


Teşekkür ederim.


Linkleri görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekmektedir.
12.06.2015 02:31
Kullanıcının websitesini ziyaret et Bu kullanıcının gönderdiği tüm mesajları bul Bu mesaji bir cevapta alıntı yap
popboom
Mod Yapımcısı
*****

1,024
Mesaj Sayısı
Katılım: 20.10.2011
Rep Puanı: 14
Durum: Çevrimdışı
Forum Seviyesi:
Mesaj: #4
RE: Gta V Türkçe Yama
sağolasın abi bunu portaldada paylaşabilirdin


[Resim: Ay06Zq.png]

Biz Mutsuz İnsanlarız, Gitmem Diyenlerden Öğrendik Yalnız Kalmayı.
14.10.2017 09:01
Kullanıcının websitesini ziyaret et Bu kullanıcının gönderdiği tüm mesajları bul Bu mesaji bir cevapta alıntı yap


Yeni Cevap 


Konuyu Paylaş: 

Foruma Git:


Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi